sexta-feira, 5 de agosto de 2016

MEU TEXTO SOU EM ESPANHOL

SOY...


Soy un poco o mucho.
Soy solo una simple mortal,
Soy el aliento divino que vive en todos nosotros.
Soy mi carga genética,
Soy el lugar que me acoge
Soy mis elecciones.
Soy algo de sueño
Que me torna siempre viva,
Los recuerdos que me inspiran,
La esperanza que me impulsa hacia adelante,
La voz que habla, a veces grita
Y a muchas veces silencia
para no asustar a quienes me rodean.
Soy esa voz interior
Que en las peores horas susurra en mi oído,
Me da fuerza, me levanta y me impide sucumbir.

Isabel C S Vargas Pelotas-RS-BRASIL

TRADUÇÃO DE MARIA IRACI LEAL/PORTO ALEGRE
REVISÃO: NIEVES MERINO GUERRA/GRAN CANÁRIAS/ESPANHA

Nenhum comentário:

Postar um comentário