quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

ANTOLOGIA DA IMAGEM 30/OME

Viver é eterno aprendizado

A vida é uma escola
Aprendemos tudo
Desde o nascimento
Até o desenlace final.

É necessário ter espírito de aprendiz
Em qualquer etapa da vida,
Para não cometermos muitos erros,
Embora eles também ensinem.

Aprendemos sempre
E para isso é preciso humildade
Abertura para o novo
Aceitação do outro .

A evolução é meta para todos
E, em meio às turbulências
É necessário discernimento,
Calma e respeito ao outro.

Todos somos companheiros de jornada.
Para uns é tudo mais fácil,
Para outros mais difícil e demorado
Mas todos somos peregrinos.

O espirito é de eterno aprendiz,
Evoluir sempre,
Cada um em seu ritmo
Pois todos temos um caminho.

Isabel C S Vargas
08.01.2020 
TRADUÇÃO
Vivir es aprendizaje eterno
La vida es una escuela
Aprendimos todo
Desde el nacimiento
Hasta el desenlace final.
Se requiere espíritu de aprendiz
En cualquier etapa de la vida,
Para no cometer demasiados errores,
Aunque también enseñan.
Siempre aprendemos
Y eso requiere humildad
Apertura a lo nuevo
Aceptación del otro.
La evolución es un objetivo para todos.
Y en medio de la agitación
Se necesita discernimiento,
Calma y respeto el uno al otro.
Todos somos compañeros de viaje.
Para algunos todo es más fácil,
Para otros, más duro y lento.
Pero todos somos peregrinos.
El espíritu es de eterno aprendiz,
Siempre evoluciona,
Cada uno a su propio ritmo
Para todos tenemos un camino.
Isabel C S Vargas
08.01.2020



Nenhum comentário:

Postar um comentário