A criança é protegida pelas normas legais,
Para preservar sua vida e saúde, desde cedo.
O estatuto da criança e do adolescente
Estabelece situações e penalidades por infrações.
Até a idade de treze anos o infante não pode trabalhar
À partir dos quatorze, apenas, como menor aprendiz.
Não pode exercer trabalho noturno, insalubre ou perigoso.
A finalidade primordial é preservação de sua vida.
Só poderá ser, efetivamente, trabalhador,
Após completar dezesseis anos de idade.
Com todos os direitos garantidos em lei.
Que deverão ser cumpridos pelo contratante.
Prejuízos constatados no caso de trabalho infantil
É o abandono da escola, a instabilidade no trabalho,
A baixa remuneração, pela falta escolaridade.
A baixa autoestima, como fator emocional psíquico.
Há muitas crianças trabalhando na zona rural,
Nas lavouras, na construção civil, na mineração,
Atividade perigosas e proibidas em detrimento
De sua saúde, da frequência escolar e aprendizado.
Boas e bem justificadas todas estas condições laborais.
Infelizmente, não é cumprida em grande percentual.
Pela necessidade familiar que permite o trabalho
Pela ganância de quem explora pela falta de mais fiscalização.
Isabel C S Vargas
Pelotas/RS/Brasil
google tradutor
TRABAJO INFANTIL: CRIMEN CONTRA LA INFANCIA
El niño está protegido por las normas legales,
Para preservar su vida y salud desde temprano.
El estatuto del niño y del adolescente
Establece situaciones y penalidades por infracciones.
Hasta la edad de trece años el infante no puede trabajar
A partir de los catorce, apenas, como menor aprendiz.
No puede ejercer un trabajo nocturno, insalubre o peligroso.
La finalidad primordial es preservación de su vida.
Sólo podrá ser, efectivamente, trabajador,
Después de cumplir los dieciséis años de edad.
Con todos los derechos garantizados en la ley.
Que deberán ser cumplidos por el contratista.
Prejuicios constatados en el caso de trabajo infantil
Es el abandono de la escuela, la inestabilidad en el trabajo,
La baja remuneración, por la falta escolaridad.
La baja autoestima, como factor emocional psíquico.
Hay muchos niños trabajando en la zona rural,
En los cultivos, en la construcción civil, en la minería,
Actividad peligrosa y prohibida en detrimento
De su salud, de la frecuencia escolar y del aprendizaje.
Buenas y bien justificadas todas estas condiciones laborales.
Desgraciadamente, no se cumple en gran porcentaje.
Por la necesidad familiar que permite el trabajo
Por la codicia de quien explota y por falta de más fiscalización.
Isabel C S Vargas
Pelotas/RS/Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário