quarta-feira, 10 de abril de 2019

MEU POEMA EM ESPANHOL/ FOLHA EM BRANCO


Una hoja en blanco


Equivale a una pantalla
A la espera de las pinceladas del artista
En hoja en blanco
Puedo hablar de amor
Cuente mis dolores
La realización de un proceso catártico
Puedo inventar un nuevo amor
Y llenen un corazón solitario.
Encaja en una hoja en blanco
Los dolores del mundo
La esperanza de la injusticia
La redención de los pecadores
La gratitud de los afortunados.
Depende de la alegría del encuentro
El desgarro para el partido.
Sobre todo, la salvación
De aquellos que están sin rumbo
Y se puede encontrar en los versículos
de un poema lleno de posibilidades.



ISABEL C S VARGAS
TRADUÇÃO DE TRINA MERCEDES LEE DE HIDALGO

Nenhum comentário:

Postar um comentário